Τα διαφορετικά χρώματα στα γραπτά των μαθητών που χρησιμοποιήθηκαν για την εξέταση στο μάθημα των Νέων Ελληνικών στις Παγκύπριες Εξετάσεις ήταν ο λόγος για να προβληματιστούν οι διορθωτές. Υπήρχε συζήτηση μεταξύ διορθωτών και υπηρεσίας αφού δεν ήξεραν αν αποτελείται περίπτωση από το αδιάβλητο των εξετάσεων . Οι αρμόδιες Υπηρεσίες του Υπουργείου αποφάσισαν ότι δεν υπάρχει πρόβλημα με αποτέλεσμα η διόρθωσή τους να συνεχιστεί κανονικά.
Σύμφωνα με πηγές της εφημερίδας «ο Φιλελεύθερος» η σύγχυση άρχισε όταν το τυπογραφείο που τύπωσε τα τετράδια των μαθημάτων, χρώματος λευκού, δεν συμπεριέλαβε μια σελίδα, η οποία ήταν αναγκαία για συγκεκριμένα μαθήματα που είχαν σχεδιάγραμμα. Το λάθος διαπιστώθηκε και εκτυπώθηκαν νέα τετράδια γαλάζιου χρώματος και δόθηκαν οδηγίες όπως τα λευκά αγνοηθούν. Τα εξεταστικά κέντρα στη συντριπτική τους πλειοψηφία ακολούθησαν τις οδηγίες, εκτός από δύο με τρία που λόγω λάθους και μπερδέματος χρησιμοποίησαν τα λευκά μόνο στο μάθημα των Νέων Ελληνικών.
Η προϊστάμενη της Υπηρεσίας Εξετάσεων Τέρψα Κωνσταντινίδου, και ο διευθυντής Ανώτερης και Ανώτατης Εκπαίδευσης του υπουργείου Παιδείας Ευστάθιος Μιχαήλ, ξεκαθάρισαν ότι δεν τίθεται κανένα απολύτως θέμα σχετικά με την ταυτότητα των τετραδίων αφού τα λευκά χρησιμοποιήθηκαν από περισσότερα από ένα εξεταστικά κέντρα και αναμείχθηκαν κανονικά με τα γαλάζια. Σύμφωνα με τον κ. Μιχαήλ, πρόκειται για μεγάλο αριθμό υποψηφίων, γεγονός που δεν θέτει σε κίνδυνο την ασφάλεια των εξετάσεων.