Τα τελευταία χρόνια παρατηρούνται διαφορετικές τάσεις ως προς τις γλωσσικές επιλογές των μαθητών, που φαίνεται να επηρεάζονται από διάφορους παράγοντες. Σύμφωνα με τα νέα στατιστικά στοιχεία του υπουργείου Παιδείας, το μάθημα των αγγλικών παρέμεινε στα ίδια περίπου επίπεδα με όλα τα προηγούμενα χρόνια, καθώς ανήλθε στο 62,4% παραμένοντας ως η πρώτη προτίμηση των μαθητών.
Στην δεύτερη θέση παραμένει η Ιταλική γλώσσα η οποία καταγράφει μείωση κατά 15% αφού από το 56,4% το 2006 κατρακύλησε στο 41,6%. Στην τρίτη θέση έρχονται τα Ισπανικά που φέτος έφτασαν το 37,7%, σε σύγκριση με 32,2% που ήταν πέρσι ή 19% πριν το 2006. Στην συνέχεια ακολουθεί η Γαλλική γλώσσα η οποία ενώ το 2006 άγγιζε το 17% των μαθητών, πέρσι το ποσοστό περιορίστηκε στο 13,7%, ενώ φέτος έπεσε ακόμα μια ποσοστιαία μονάδα και δεν υπερέβη το 12,3%.
Αναφορικά με τα Ρωσικά, ενώ το 2006 το ποσοστό τους δεν υπερέβαινε το 1% του συνολικού μαθητικού πληθυσμού, την περσινή χρονιά έφτασε το 6,2% και φέτος το ποσοστό εκτοξεύθηκε στο 10%. Εντυπωσιακό είναι πάντως το γεγονός ότι οι περισσότεροι μαθητές που αποφάσισαν να μάθουν ρωσικά φοιτούν σε σχολεία της Λεμεσού. Και αυτό γιατί στην συμπρωτεύουσα εγκαταστάθηκαν πολλοί Ρώσοι και αυξήθηκαν δραματικά οι ρωσικές επιχειρήσεις. Από την άλλη, τα τούρκικα που εδώ και χρόνια επιλέγονται σταθερά από το 7% περίπου των μαθητών. Και τέλος τα γερμανικά, συνεχίζουν να έχουν μια μικρή αλλά σταθερή αύξηση, αφού από το 3% του 2006, σιγά-σιγά έχουν φτάσει κατά την προηγούμενη χρονιά το 4,7%, και φέτος στο 5,7%.